Faith Marie - Antidote 歌詞翻譯

不知道



Finding refuge in my own lies
從我口中那些謊言中尋找著一點慰藉
"How are you"
"你過得怎樣?"
"I'm doing alright"
"我過得很好"
Small talk is a great disguise
如此簡單的寒暄是我最複雜的偽裝
Just let me be just let me be
就讓我靜靜的這樣
Empty thoughts start to crowd my mind
那些空虛的想法開始聚集在我腦中
Am I only living, living to survive?
難道我活著, 就只是為了活著嗎?
Shake it off but I've lost the drive
試著不去想, 但我早已沒了前進的動力
Just let me be just let me be
就讓我靜靜的這樣
Let me be okay
讓我好好的

No one knows what goes on up inside my head
沒有人知道我腦子裡到底發生了什麼
There's a new kind of poison and it's starting to spread
有某種新的毒正在腦中擴散
No one knows what goes on up inside my head
沒有人知道我腦子裡到底發生了什麼
They don't think I need help
他們都不覺得我需要任何幫助
But I'm scaring myself
但我真的很害怕這樣的自己
I just want to be ok
我只是想好好的
I just want to be ok
我只是想好好的

All the voices in my head are coming to life
我腦中那些聲音逐漸成為現實
They're getting louder and I'm terrified
它們越來越大聲, 我真的好怕
How do you run from your own mind?
你要怎麼逃離那些出現在你腦中的想法?
Is this what I've become?
這就是我嗎?
Take it back what have I done
快把我變回從前的我

No one knows what goes on up inside my head
沒有人知道我腦子裡到底發生了什麼
There's a new kind of poison and it's starting to spread
有某種新的毒正在腦中擴散
No one knows what goes on up inside my head
沒有人知道我腦子裡到底發生了什麼
They don't think I need help
他們都不覺得我需要任何幫助
But I'm scaring myself
但我真的很害怕這樣的自己
I just want to be ok
我只是想好好的
I just want to be ok
我只是想好好的

No one knows what goes on up inside my head
沒有人知道我腦子裡到底發生了什麼
There's a new kind of poison and it's starting to spread
有某種新的毒正在腦中擴散
But I didn't think the antidote was in my hands
但我並不認為我手上有它的解藥
I can change my plans I can change my plans
我能改變我的計畫
I tried to find my reflection on the glass
我試著從鏡中找到真正的自己
But all I ever saw were the things I lacked
但映入我眼簾的只有我那些缺點
All the smudges on the mirror made me go insane
鏡子上那些汙點快要把我逼瘋
All I ever thought I was
我真的覺得我...
Was a mistake
就只是個錯誤

No one knows what goes on up inside my head
沒有人知道我腦子裡到底發生了什麼
There's a new kind of poison and it's starting to spread
有某種新的毒正在腦中擴散
No one knows what goes on up inside my head
沒有人知道我腦子裡到底發生了什麼
Up inside my head
都發生在我腦中
Up inside my head
都發生在我腦中