Katelyn Tarver - Somebody Else 歌詞翻譯

受夠自己了

Don't know what I wanna do tonight
我也不知道自己今晚到底想怎樣
Sick of feeling like I'm picking fights
真的受夠那種好像我總是在找架吵的感覺
I get mad at almost everything
幾乎任何事都能讓我生氣
No, I'm not the way I used to be
對, 我跟以前的自己完全不一樣
I just want someone to tell me that I'm okay
我只是希望能有個人來告訴我我很好
Yeah, I want someone to tell me that I'm okay
對, 我真希望能有個人來告訴我我很好

Some peace of mind
那一絲絲的平靜
Is all I'm trying to find
就是我想追尋的
Tell friends I'm fine
我都跟朋友們說我沒事
But I feel broken inside
但說真的我早就崩潰了

I wanna be somebody else
我想成為其他人
Somebody who's not scared as hell
那種不會怕得要死的人
Somebody who don't second guess themselves
那種不會去懷疑自己的人
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
對, 我真的想成為那樣的人

Never used to think about it much
從來不會像這樣想這麼多
I just took it all for what it was
我就只是理所當然地生活著
Now all I do is think about
但現在我只會不斷的想
How it's never really working out
為什麼一切就是沒辦法如我所想
I just want someone to tell me that I'm okay
我只是希望能有個人來告訴我我很好
Yeah, I want someone to tell me that I'm okay
對, 我真希望能有個人來告訴我我很好

Some peace of mind
那一絲絲的平靜
Is all I'm trying to find
就是我想追尋的
Tell friends I'm fine
我都跟朋友們說我沒事
But I feel broken inside
但說真的我早就崩潰了

I wanna be somebody else
我想成為其他人
Somebody who's not scared as hell
那種不會怕得要死的人
Somebody who don't second guess themselves
那種不會去懷疑自己的人
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
對, 我真的想成為那樣的人
I wanna be somebody else
我想成為其他人
Somebody who's not scared as hell
那種不會怕得要死的人
Somebody who don't second guess themselves
那種不會去懷疑自己的人
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
對, 我真的想成為那樣的人

Feel the wind start to change
感覺到風開始變了
Take me through the night
帶著我走過那些夜晚
Now I'm not far away
我知道自己已經快到了
From the brightest side
就快走到那最光明的一面

I wanna be somebody else
我想成為其他人
Somebody who's not scared as hell
那種不會怕得要死的人
Somebody who don't second guess themselves
那種不會去懷疑自己的人
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
對, 我真的想成為那樣的人
I wanna be somebody else
我想成為其他人
Somebody who's not scared as hell
那種不會怕得要死的人
Somebody who don't second guess themselves
那種不會去懷疑自己的人
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
對, 我真的想成為那樣的人

Feel the wind start to change
感覺到風開始變了
Take me through the night
帶著我走過那些夜晚
Now I'm not far away
我知道自己已經快到了
From the brightest side
就快走到那最光明的一面