easy life - a message to myself 歌詞翻譯

別忘了最重要的事

There is nobody else who can do you like you can do

沒有其他人能像你一樣做好你自己

So just be, just be, just be

所以就這樣繼續下去吧, 就繼續下去吧

Take your mother's advice

好好聽你媽媽說的話

Never let her tell you twice

別讓她說第二次

Give more than you get

永遠要比得到的付出更多

Forgive but don't forget

試著去原諒但千萬別遺忘

And go outside and earn your stripes

出門去, 幹大事

There is nobody else who can do you

沒有其他人能像你一樣做好你自己

So please just be...

所以請繼續下去...

Yourself

做你自己

I don't wanna deal with nobody else

我不想跟其他人打交道

I don't want another premature farewell

我不想又再一次提早跟某人永別

Pleasе don't smoke yourself to death

拜託別讓自己抽菸抽到死

Don't wait until nothing's lеft in the fridge, mate

兄弟, 拜託別等到冰箱裡什麼都沒有才來煩惱要吃什麼

Life is way too short

人生真的太短

We can't waste time

所以我們不能再浪費時間

There's no time like the present

現在這一刻過了就沒了

Finally accomplished something

終於做到了一些事

Finally learned my lesson

終於學到了一些什麼

All you have to do is look within

你要做的就是好好看著

Stay focused

保持專注

Stay hopeful

保持樂觀

Stay, Stay, Stay

保持, 繼續保持

And don't stress 'cause I'm convinced that you're alright, my friend

不要有壓力, 因為朋友啊, 我保證你絕對沒有什麼問題

Check yourself, admit all of your flaws

重新檢視自己, 去接受你所有缺點

And then just be yourself

然後繼續做你自己

Nobody can do you better

沒有其他人能像你一樣做好你自己

Stay true, stay blessed forever

做真正的自己, 別忘了你是被祝福的

Keep all your shit together

好好振作起來

'Cause there is nobody else who can do you

因為沒有其他人能像你一樣做好你自己

So please just be

所以拜託繼續做你自己