Nirvana - The Man Who Sold The World 歌詞翻譯

掙扎
We passed upon the stairs
我們在樓梯口相遇
We spoke of was and when
我們聊了近況和往事
Although I wasn't there
雖然我和他並不是同個世界的人
He said I was his friend
但他說他是我朋友
Which came as a surprise
說實在那讓我有點驚訝
I spoke into his eyes
我緊盯著他眼睛說話
I thought you died alone
我以為你早已孤單一人死去
A long long time ago
很早很早之前

Oh no, not me
喔不, 你印象中的人不是我
We never lost control
我們從來就沒失控過
You're face to face
你正看著他呢
With the man who sold the world
那個賣著整個世界的人

I laughed and shook his hand
我笑著跟他握了握手
And made my way back home
然後踏上我的歸途
I searched for form and land
我追尋著一片能扎根的土地和生活
For years and years, I roamed
年復一年, 我不停地找
I gazed a gazeless stare
我用那早已失焦的雙眼緊盯著
At all the millions here