Night Club - Gossip 歌詞翻譯

不要跟別人說

Lies creep in your mind

謊言在你腦中攢動著

Stabbing like daggers

像匕首一樣扎著你

Twisting round and round

不停地在那攪動

You pretend you're fine

你假裝自己沒事

Until they drag you Six feet underground

直到那些謊言把你拖到六英尺之下

It's always 

那些八卦總是

He said she said that you said I said we said

他說她說是你說我說我們說的

Once you start it won't stop

一旦開始了就不會停止

Whether you like it or not

不管你想不想繼續都一樣

Cuz she said he said that you said I said they said

因為她說他說是你說我說他們說的

Once you start it won't stop

一旦開始了就不會停止

Whether you like it or not

不管你想不想繼續都一樣

Keep talkin'

不斷地說著

It's all just gossip

都只是八卦

So shut your dirty mouth

所以閉上你的臭嘴吧

It's all just gossip (gossip, gossip, gossip, gossip)

都只是八卦

So shut your dirty (shhhh)

所以閉上你的臭嘴吧

The monsters speak

那話語如同怪物

Words kill like poison

言語就像毒藥般致命

Choking one by one

令人窒息

Lies spread by the weak

謊言被那些懦弱者傳播

Human contagion

在人群中傳染

Don't trust anyone

所以別相信任何人

It's always 

那些八卦總是

He said she said that you said I said we said

他說她說是你說我說我們說的

Once you start it won't stop

一旦開始了就不會停止

Whether you like it or not

不管你想不想繼續都一樣

Cuz she said he said that you said I said they said

因為她說他說是你說我說他們說的

Once you start it won't stop

一旦開始了就不會停止

Whether you like it or not

不管你想不想繼續都一樣

Keep talkin'

不斷地說

It's all just gossip

都只是八卦

So shut your dirty mouth

所以閉上你的臭嘴吧

It's all just gossip (gossip, gossip, gossip, gossip)

因為都只是八卦

It's all like blah blah sick of your talkin'

就好像全都是廢話, 真的受夠你講話了

Crawl crawl into my coffin

那些八卦爬進了我的棺材

Na na, oh na na

It's all like blah blah sick of your talkin'

就好像全都是廢話, 真的受夠你講話了

Crawl crawl into my coffin

那些八卦爬進了我的棺材

Na na, oh na na

Keep talkin'

不斷地說著