yetep & RUNN - Alright 歌詞翻譯
會好的
It's 2 in the morning, you're lost in your thoughts again
凌晨兩點, 而你又一次迷失在思緒中
Looking for the light haven't seen it in God knows when
你尋求著那還不曾見過的希望, 天知道何時才找得到
When you're feeling like a burden
當你感覺身負重擔
And you're too afraid to say you're hurting
而你又不敢向其他人訴說你的傷痛時
It's just another day, no it's not how your story ends
那就只是你人生中的某一天, 絕對不是你故事的終點
And the world is spinning faster, and it's way too quick
這世界轉得越來越快, 而且遠超過我們能掌握的速度
And I don't have the answers, I wish I did
我還沒找到答案, 但願我找得到
Nobody tells you that it's alright
沒有人告訴過你擁有這感覺沒關係
Nobody tells you that it's alright
沒有人告訴過你擁有這感覺很正常
To cry when you don't know why
那種無緣無故落淚的感覺
To hate how you feel inside
那種討厭自己內心所想的感覺
When you don't think you'll make it through the whole night
當你覺得自己撐不過那樣的夜晚
I'll be there with you 'til the sunrise
我會靜靜地陪你到天明
When your heart's 'bout to break in two, mine breaks for you
當你的心碎成兩半, 我會為你分出我的一半
But it'll be alright
但這些都會沒事的
You don't need a reason to feel what you're feeling now
你心裡的這種感覺並不需要任何理由出現
It isn't adding up but you feel like your times run out
這感覺雖然不會累積, 但你總感覺自己的時間已經所剩不多
And you're never, close enough to perfect
而你距離完美卻總有一段距離
When you are, you don't think you deserve it
就算你已經夠接近了, 你不覺得自己應該擁有那些
But you don't need a reason to feel what you're feeling now, no
但你心裡的這種感覺並不需要任何理由出現
Nobody tells you that it's alright
沒有人告訴過你擁有這感覺沒關係
Nobody tells you that it's alright
沒有人告訴過你擁有這感覺很正常
To cry when you don't know why
那種無緣無故落淚的感覺
To hate how you feel inside
那種討厭自己內心所想的感覺
When you don't think you'll make it through the whole night
當你覺得自己撐不過那樣的夜晚
I'll be there with you 'til the sunrise
我會靜靜地陪你到天明
When your heart's 'bout to break in two, mine breaks for you
當你的心碎成兩半, 我會為你分出我的一半
But it'll be alright
但這些都會沒事的
Oh, it'll be alright
都會沒事的
Oh, but it'll be alright
這些都會沒事的
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言