DROELOE - Open Blinds 歌詞翻譯

要做出改變

My alarm starts ringing

我設的鬧鐘開始響了

I promised myself

我對自己發過誓

To wake up, start living

要振作, 要開始好好活著

(But you can all go to hell)

(但你也可以選擇下地獄)

I can't believe I'm losing my time by hating myself

真不敢相信我竟然把時間浪費在憎恨自己上

Because I'm not spending it right

而且就只因為我沒好好利用時間

I'm done with the voices

我已經受夠腦中那些聲音

Don't care about fear

不想再管那些恐懼

And try to remind myself

我試著去提醒自己

I am still here

此刻我還活著

I miss the excitement from when I was young

我懷念著自己曾經的那股激情

But every day is a new one

但每天都是新的一天

My life just begun

而我的人生才剛剛開始

My life just begun

我的人生才剛剛開始

My alarm starts ringing

我設的鬧鐘開始響了

Try and listen today

這次我試著去聽它的

And wake up, start living

振作, 開始好好活著

No pushing away

不再推託

Don't know what to say to wake up from the ruse

我不知道該說什麼才能說服自己起身離開這伎倆

But I'll take control over what I will-

但我會控制住的, 我會

Choose to live by strong intention

選擇去過那種積極的日子

I'll try to host my intervention

我會親自進行自己的恢復儀式

Choose to live by strong intention

我會選擇去過那種積極的日子

I'll try again, try again, try again

我會再試一次

Try again, try again

再試一次