MISSIO - Losing My Mind 歌詞翻譯

快瘋了

Late at night, I like to think about the things that I want

在深夜裡, 我喜歡去思考什麼才是我真正想要的

And what is life, and who is real?

人生是什麼? 誰又是真心的?

Late at night, I like to visualize the girls that I've loved

在深夜裡, 我喜歡去想像那些我曾愛我的女孩們

And all they did to make me smile

還有她們曾為了逗我笑所做的那些

On dreary days, I like to think about the joy that I had

在沉悶的日子裡, 我喜歡去回想我曾擁有的那些歡笑

As a young and reckless kid

回想曾經那個年輕又無所畏懼的孩子

On dreary days, I used to drown it out, a sociopath

在沉悶的日子裡, 我曾試著將那個反社會瘋子淹死

'Cause I had nothing left to give

因為那時我已經一無所有

I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

我真的, 我真的快瘋了

I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time

我抗爭著, 我想爭取更多時間

I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules

我乞求著, 我乞求著別再增添更多規矩

'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

因為我真的, 我真的快瘋了

When I drive, I like to think about the feelings I'll have

在我開車時, 我喜歡去想那些我會體會到的感覺

When I learn that I am dead

當我死去時我會學到什麼教訓?

When I drive, I love to fantasize about being a ghost

在我開車時, 我喜歡去幻想自己是個幽靈

I'll float through death haunting you

我會伴隨著死亡糾纏你

I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

我真的, 我真的快瘋了

I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time

我抗爭著, 我想爭取更多時間

I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules

我乞求著, 我乞求著別再增添更多規矩

'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

因為我真的, 我真的快瘋了

I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

我真的, 我真的快瘋了

I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time

我抗爭著, 我想爭取更多時間

I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules

我乞求著, 我乞求著別再增添更多規矩

'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

因為我真的, 我真的快瘋了

I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

我真的, 我真的快瘋了