Radiohead - Pyramid Song 歌詞翻譯

毀滅與重生



I jumped in the river and what did I see?

跳進了河裡, 猜我看見什麼了?

Black-eyed angels swam with me

黑眼的天使們和我一起游泳

A moon full of stars and astral cars

明月被漫天星斗環繞

And all the figures I used to see

伴著曾經映入我眼中的所有畫面

All my lovers were there with me

我的愛人們都在那裡等我

All my past and futures

包括我的過去和未來

And we all went to heaven in a little rowboat

我們最後都會乘著小船航向天堂

There was nothing to fear and nothing to doubt

再也不需要害怕什麼, 再也不需要懷疑什麼


延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言