Sueco - Loser 歌詞翻譯

爛

If I had a death note

如果我有死亡筆記本

I would write my name on every page

我想我會在每頁都寫下我的名字

Hear them talking shit over my headphones

隔著耳機還是能聽見他們的胡說八道

Every single word that they say

他們所說的字字句句

Even if I could I wouldn't let go

就算能忘記我還是放不下

Maybe I'm addicted to the pain

或許我已沉迷在這種痛苦中

Why is every day so uneventful

為什麼每天都這麼平凡無奇?

I just get more of the same, more of the same

我就這樣不斷地過著相同的日子

I'm such a loser, swear to god I'm the worst

我就是個魯蛇, 我敢對天發誓我就是最爛的那個

I always fuck everything up it's a curse

就像詛咒一樣, 我總是搞砸所有事

And I can't even catch a break when everybody's in my way

每個人都擋在我面前, 我連喘氣的空閒都沒有

I'm such a loser, swear to god I'm the worst

我就是個魯蛇, 我敢對天發誓我就是最爛的那個

Fuck you

焯

Maybe I don't wanna be saved

或許我根本不希望有人來救我

Damage in my brain that I can't undo

那些傷害已經刻在腦海中無法復原

I'm more than just a little insane

我早已不能說自己只是有點瘋狂

Please don't ever ask me what I'm up to

拜託別問我到底在幹嘛

You don't wanna hear what Imma say

你永遠不會想聽見我的理由

Smith & Wesson hanging out the sunroof

拿著槍探出天窗

I might end up MIA (MIA)

最後我可能會消失在某個地方

I'm such a loser, swear to god I'm the worst

我就是個魯蛇, 我敢對天發誓我就是最爛的那個

I always fuck everything up it's a curse

就像詛咒一樣, 我總是搞砸所有事

And I can't even catch a break when everybody's in my way

每個人都擋在我面前, 我連喘氣的空閒都沒有

I'm such a loser, swear to god I'm the worst

我就是個魯蛇, 我敢對天發誓我就是最爛的那個

If I had a death note

如果我有死亡筆記本

I would write my name on every page

我想我會在每頁都寫下我的名字

Hear them talking shit over my headphones

隔著耳機還是能聽見他們的胡說八道

Every single word that they say

他們所說的字字句句

If I had a death note

如果我有死亡筆記本

I would write my name on every page

我想我會在每頁都寫下我的名字

Hear them talking shit over my headphones

隔著耳機還是能聽見他們的胡說八道

Every single word that they say

他們所說的字字句句

I'm such a loser, swear to god I'm the worst

我就是個魯蛇, 我敢對天發誓我就是最爛的那個

I always fuck everything up it's a curse

就像詛咒一樣, 我總是搞砸所有事

And I can't even catch a break when everybody's in my way

每個人都擋在我面前, 我連喘氣的空閒都沒有

I'm such a loser, swear to god I'm the worst

我就是個魯蛇, 我敢對天發誓我就是最爛的那個

I'm the worst

我就是最爛的那個