Afrojack - Catch Tomorrow ft. Sting 歌詞翻譯

未來



He lost it all, he's homeless now
他失去了一切, 他現在只能做個流浪漢
Walking on Sunset Boulevard alone
他一個人孤單的走在日落大道上
No place to go
無處可去
That's when I asked him, "What you're smiling for?"
那時我問他, "你在笑什麼?"
He said, "I'm on this road, tryna catch tomorrow."
他說, "因為我正走在路上, 我正試著抓住未來"

And every night she walks the streets
每晚她都走在街上
With a little red dress looking for some love
穿著一件紅色的小洋裝, 尋找一點屬於她的愛
She's out of luck
她不太走運
But if you'll ask her, "What you're smiling for?"
但如果你問她, "你在笑什麼?"
She'd say, "I'm on this road, tryna catch tomorrow."
她會告訴你, "因為我正走在路上, 我正試著抓住未來"

I'm on this road, tryna catch tomorrow
我正走在路上, 我正試著抓住未來
He said, "I'm on this road, tryna catch tomorrow."
他說, "因為我正走在路上, 我正試著抓住未來"
He said, "I'm on this road, tryna catch tomorrow."
他說, "因為我正走在路上, 我正試著抓住未來"

On great Aunt Osh she realized
偉大的Osh阿姨她明白了
Everything she loved—even gold—expires
她所愛的一切都會有消逝的一天, 就算是黃金也是
All she got is a soul
她能得到的只是他們的靈魂
But if I asked her, "What you're smiling for?"
但如果我問她, "你在笑什麼?"
She'd say, "I'm on this road, tryna catch tomorrow."
她會說, "因為我正走在路上, 我正試著抓住未來"

Saw a boy and a little girl walking hand in hand
我曾看見一個小男孩和小女孩手牽著手走在路上
No future at all
一點未來也沒有
Out in the cold
在寒冷中依偎取暖
Don't have to ask them, "What you're crying for?"
不過我不需要問他們, "你們哭什麼?"
I know they're on this road tryna catch tomorrow!
因為我知道他們正走在路上, 正試著抓住未來

I'm on this road, tryna catch tomorrow
我正走在路上, 我正試著抓住未來